Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
face
jelentése magyarul a szótárban
[feɪs]
Összesen 137 jelentés felelt meg a keresésnek. face magyarul
face meaning in english
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
faces
to face
képe
•
arc
•
ábrázat
,
képe (valakinek)
•
személy
,
ember
•
nagyrabecsülés
,
tisztelet
•
hírnév
Van még jelentéscsoport!
•
elölnézet
•
elülső oldal
,
homlokzat (épületé)
Példamondatok
General Dreedle's
face
clouded.
=
Dreedle tábornok arca elsötétült.
There were no windows in the building's
face
.
=
A homlokzaton nem voltak ablakok.
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
to face,
faced,
faced
Inges alak:
facing
E/3:
faces
•
szembeszáll
,
szembefordul
,
szembenéz
•
elébe áll
•
dacol
,
ellenáll
•
számol (tényekkel)
•
szemtől szembe áll
,
szemben áll (valakivel)
Van még jelentéscsoport!
•
néz (valamerre)
,
arccal fordul valaki felé
•
szebbnek tüntet fel
,
jobbnak tüntet fel
Példamondatok
I will
face
my fear.
=
Szembenézek a félelmeimmel.
to face
jelentése kifejezésekben
to face
it
szembenéz vele
facer
pofon
facet
csiszolt felület
csiszolt lap
csiszolt él
fazetta
oldal
oszlopborda
pale-face
sápadt arcú
shit-face
ellenszenves ember
görény
szarfaszú
tetű
angel face
angyalarc
gyerekarcú tisztecske
szelíd arckifejezés
tejfelesszájú tisztecske
ártatlan arckifejezés
broad face
széles vágású betű
face-piece
gázálarc
left face!
balra át!
poker-face
pléhpofa
face powder
púder
face upward
lapjával fölfelé
pasty-faced
savóképű
sápadt
right face!
jobbra át!
sodden face
mértéktelen ivástól kifejezéstelen arc
mértéktelen ivástól püffedt arc
Van még kifejezés!
brazen-faced
pimasz
szemtelen
tallow-faced
sápadt
animated face
felhevült arc
sugárzó arc
to about-face
hátra arcot csinál
megfordul
sarkon fordul
to pull faces
arcokat vág
arcot vág
arcát fintorgatja
fintorít
grimaszokat csinál
grimaszokat vág
grimaszt vág
pofákat vág
pofát vág
in the face of day
nyíltan
to cork one's face
égetett parafadugóval bekormozza az arcát
to fall one's face
leesik az álla
to make a wry face
savanyú képet vág
to pull a wry face
kelletlen arcot vág
savanyú arcot vág
savanyú képet vág
to pull a long face
hosszú képet vág
kelletlen képet vág
komolyan néz
megnyúlik az ábrázata
rosszallóan néz
savanyú képet vág
to slap in the face
pofon üt
to wear a long face
hosszú képet vág
kelletlen képet vág
komolyan néz
megnyúlik az ábrázata
rosszallóan néz
savanyú képet vág
face lined with tears
könnyektől barázdált arc
to fall on one's face
elvágódik
hasra esik
végigvágódik
to turn over the face
ciklust bevégez a fronton
munkahelyet áthelyez
have one's face lifted
felvarratja a ráncait
fiatalító műtétet végeztet
in the face of all men
mindenki előtt
mindenki szeme láttára
the wind bites his face
arcába vág a szél
three faces under a hood
vadárvácska
to strike sy in the face
arcul üt vkit
arcába vág vkinek
pofon üt vkit
to land sy one in the face
arcul csap vkit
arcul üt vkit
leken egyet vkinek
pofon vág vkit
pofon üt vkit
to set one's face for home
hazafelé indul
hazafelé tart
hazafelé veszi útját
to get one's face in a knot
dühbe jön
felizgatja magát
to tie one's face in a knot
dühbe jön
felizgatja magát